“硅谷保守派谈论在AI领域‘击败中国’，这很危险”

　　保罗·特廖洛是美国DGA集团合伙人、外交关系协会成员、宾夕法尼亚大学美中关系未来项目高级顾问。阿尔文·格雷林是一位企业家。在通过电子邮件进行的采访中，他们谈论了把全球人工智能（AI）发展视为零和游戏的危险。

　　《连线》杂志问：美国出台的措施，包括特朗普第一个任期实施的制裁措施，对中国的人工智能产业影响如何？

　　特廖洛答：美国的出口管制措施统一了中国的意志和努力，他们决定更加自力更生。中国已投入大量资金帮助本土企业开展技术追赶或在核心领域提升能力。

　　中国人工智能开发人员非常善于利用已有的西方企业人工智能硬件，并逐渐将国内替代硬件整合到他们的开发过程中。中国企业将继续在人工智能硬件和软件堆栈方面进行创新。

　　问：你觉得为什么硅谷现在有这么多人谈论需要在人工智能领域“击败中国”？

　　特廖洛答：硅谷的大多数保守派风险资本家与依赖炒作中国威胁的科技公司之间的联系越来越紧密，这是一个令人不安的组合，它将中国威胁、个人利益和对先进人工智能技术的监管混为一谈。它还将中美围绕人工智能的竞争描述为零和竞争，这一点尤其危险。

　　鉴于科技界领袖和风险资本家扮演重要角色，特朗普政府将受到这种零和叙事的严重影响。

　　问：难道美国不应该希望打败中国吗？

　　格雷林答：这种想法等于是说，中美之间要避免任何合作，即使是在医药和能源开发等领域，名义上是为了确保美国及其盟友在人工智能发展中的“主导地位”。事实上，任何一个国家都不可能永远领先另一个国家并“赢得”这场竞赛。事实证明，合作研究对人工智能技术的根本性进步至关重要。

　　问：你对即将上任的总统和他的幕僚们有什么建议？

　　特廖洛答：美中之间不断升级的人工智能竞争不仅对两国，而且对整个世界构成重大威胁，可能导致威胁全球和平、经济稳定和技术进步的结果。

　　美中需要积极开展对话，共同制定人工智能治理标准，并支持建立全球人工智能安全联盟。两国还应就负责任地使用人工智能的共同标准达成一致。

　　我们面临的选择明确又简单：要么一条道走到黑持续对抗、最终相互伤害，要么转求合作，让人类未来繁荣稳定成为可能。（编译/郭骏）

　　本文由美国《连线》杂志网站1月15日发表，原题为《为什么在人工智能领域“击败中国”会带来风险》，作者是威尔·奈特。